Le farfalle non pesano quasi niente, sono leggere. Sono come lo sfolgorio della luce del sole, come se al sole bruciassero gli occhi e battendo le palpebre mandasse raggi rossi e gialli. Siccome ce ne sono di tanti colori, si potrebbe anche pensare che sono gli starnuti dell'arcobaleno... o i frammenti che si staccano quando l'arco non è completo.

È la storia di Odaer, che fa parte del team dei disegnatori di tutte le cose, e del suo desiderio di creare una combinazione tra un uccello e un fiore. Finché capisce che quello che cerca è un fiore che vola, insomma la farfalla. E per farci capire quanta fatica costi la bellezza fa nascere l'insetto più bello da una, non bellissima, larva.

Gioconda Belli
Gioconda Belli è nata in Nicaragua nel 1948. Ha partecipato attivamente alla lotta del Fronte sandinista contro la dittatura di Somoza. Le Edizioni E/O hanno pubblicato quattro suoi romanzi di grande successo, La donna abitata, Sofía dei presagi, Waslala, Il paese sotto la pelle; una fiaba per ragazzi, La fabbrica delle farfalle; la raccolta di poesie L’occhio della donna.

Wolf Erlbruch
Wolf Erlbruch è nato a Wuppertal, in Germania, ed è considerato uno dei più importanti illustratori europei. Nel 2006 ha vinto il premio Hans Christian Andersen, da tutti considerato il Nobel della letteratura per ragazzi. Nel 2003 ha vinto il premio speciale alla carriera del Deutscher Jugendliteraturpreis e nel 2004 il Bologna Ragazzi Award per la categoria fiction.
In Italia, per le Edizioni E/O, sono già usciti La fabbrica delle farfalle (testo di Gioconda Belli), La signora Meier e il merlo, Il miracolo degli orsi, La grande domanda, Un paradiso per il piccolo Orso (testo di Dolf Verroen), La Creazione (testo di Bart Moeyaert), La Notte e I terribili cinque.